حواجز سوقية في الصينية

• 市场壁垒

• حواجز    障碍物
• حواجز وقائية    防护屏障
• حواجز ترابية    堤防

أمثلة

1. وينبغي منع المؤسسات من إقامة حواجز سوقية في المجالات التي تنعدم فيها الضوابط الحكومية.
   应防止企业在政府取消管制的领域建立市场壁垒。
2. ويلزم منع المؤسسات من العودة إلى إقامة حواجز سوقية حيثما ألغيت تدابير الرقابة الحكومية.
   需要阻止企业在政府控制取消的领域重新确立市场壁垒。
3. وتقوم الحاجة إلى منع المشاريع التجارية من العودة إلى إقامة حواجز سوقية في الحالات التي تم فيها إلغاء تدابير الرقابة الحكومية.
   需要阻止企业在政府控制取消的领域重新确立市场壁垒。
4. وتقوم الحاجة إلى منع المشاريع التجارية من العودة إلى إقامة حواجز سوقية في الحالات التي تم فيها إلغاء تدابير الرقابة الحكومية.
   需要防止企业在政府管制已被取消的领域重新确立市场壁垒。